-
1 ce bateau jauge deux mètres
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce bateau jauge deux mètres
-
2 jauger
1. vt2) калибровать, градуировать, выверять, эталонировать3) перен. оцениватьjauger qn d'un coup d'œil — оценить кого-либо с первого взгляда2. vi1) мор. иметь водоизмещение, тоннажce bateau jauge 400 tonnes — это судно водоизмещением в 400 тонн2) иметь осадку ( о судне)3) вмещать (определённое количество жидкости)
См. также в других словарях:
Jauge (nautique) — Jauge de course Pour les articles homonymes, voir Jauge. Voilier 12M JI, JI pour jauge internationale, ou 12 Metre ou 12mR, cette jauge de l IYRU ayant précédé la jauge Class Am … Wikipédia en Français
Jauge De Course — Pour les articles homonymes, voir Jauge. Voilier 12M JI, JI pour jauge internationale, ou 12 Metre ou 12mR, cette jauge de l IYRU ayant précédé la jauge Class Am … Wikipédia en Français
Jauge de course — Pour les articles homonymes, voir Jauge. Voilier 12M JI, JI pour jauge internationale, ou 12 Metre ou 12mR, cette jauge de l IYRU ayant précédé la jauge Class America pour la Coupe de l America … Wikipédia en Français
Bateau dans une bouteille — Modélisme naval Comme pour d autres formes de modélisme, dans le modélisme naval (ou nautique), on rencontre aussi bien du modélisme statique (dont une forme extrême est le fameux bateau dans une bouteille réalisé par certains marins désœuvrés… … Wikipédia en Français
Bâteau — Bateau Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l eau et de s y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses activités telles que le transport de… … Wikipédia en Français
jauge — [ ʒoʒ ] n. f. • 1260; a. frq. °galga « perche » 1 ♦ Capacité que doit avoir un récipient déterminé. Robinets de jauge, qui renseignent sur le niveau de l eau d une chaudière, d un réservoir. Mar. Capacité cubique intérieure du navire exprimée en… … Encyclopédie Universelle
Bateau — Pour l’article homophone, voir Batho. Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l eau et de s y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses… … Wikipédia en Français
Jauge internationale — Trivia, 12 Mètres JI ou 12 mR, de Jauge internationale La Jauge internationale, ou Metre rule, jauge métrique, est une jauge de course internationale élaborée en 1906, permettant d évaluer les performances des voiliers de compétition. Elle est… … Wikipédia en Français
Jauge Godinet — Phoebus II, réplique du Phoebus de 1903, trois tonneaux à la jauge Godinet La jauge Godinet est une jauge de course internationale créée en 1892 par l Union des yachts français, très vite adoptée par les autres nations d Europe continentale. Elle … Wikipédia en Français
Bateau frigorifique — Navire frigorifique Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de… … Wikipédia en Français
Bateau Grande Vitesse — Navire à grande vitesse Les navires à grande vitesse (NGV ou en anglais HSC High Speed Craft) sont des bateaux, généralement affectés au transport de passagers et des véhicules. De tels bateaux sont notamment en service sur les liaisons Corse… … Wikipédia en Français